理查德罗杰斯回忆劳埃德大楼开业

阎鸣娇
导读 在 2013 年与理查德·罗杰斯(Richard Rogers)拍摄的 Dezeen 采访视频的第三部分中,这位已故建筑师讨论了伦敦劳合社大楼及其激进设计

在 2013 年与理查德·罗杰斯(Richard Rogers)拍摄的 Dezeen 采访视频的第三部分中,这位已故建筑师讨论了伦敦劳合社大楼及其激进设计引发的强烈反对。

罗杰斯于 12 月 18 日去世,享年 88 岁,他与 Dezeen 交谈,恰逢他在伦敦皇家艺术学院的作品回顾展。

他是世界上最著名的建筑师之一,以其开创性的高科技建筑而闻名。

他最知名的作品之一是他与伦佐·皮亚诺( Renzo Piano )共同设计的巴黎蓬皮杜艺术中心。在那座有争议的建筑竣工后,罗杰斯一直在努力寻找工作,直到获得委托在伦敦设计劳合社大楼。

在这次采访中,在伦敦西部哈默史密斯的Rogers Stirk Harbour + Partners办公室拍摄,他讨论了他如何说服这家保守的保险公司采用与蓬皮杜中心同样激进的由内而外的设计。

“我们能够说服劳合社,我们会将机械服务放在外面,因为机械服务的寿命很短,”他说。

事实证明,这座建筑与其在巴黎的前身一样具有分裂性。“我们再一次遭到所有人的攻击,”罗杰斯说。

请继续阅读采访记录:

“我们花了大约七年时间来建造蓬皮杜中心。我们遇到了很多政治问题,我们经常被告上法庭,因为有一条法律规定外国人不能为法国建造文化建筑——这条法律已经是在法西斯时期设计的,没有人愿意破坏。

“所以我们遇到了很多问题,所以花了很长时间。我认为唯一的好事——或者一件好事——是伦佐和我,在我们三十多岁的时候,非常天真,我们没有意识到这真的是不可能的,所以我们继续做了。

“但最终,没有其他工作。没有人想要另一个蓬皮杜中心。现在,我们认为我们可以做其他事情的事实似乎并没有出现。

“我去美国、洛杉矶和耶鲁教书。我最亲密的伙伴约翰·杨成为了一名出租车司机,而伦佐在法国开了一家小公司,并做了一点点工作。我真的不想教,我要告诉你。

唯一的技术是施乐机器

“但后来伦敦劳合社发生了一场竞争。劳合社董事会中有一个人听说过英国皇家建筑师学会。

“曾经,英国皇家建筑师学会有一位非常出色的主席——我显然有偏见,因为我们赢得了那场比赛——并向劳合社提供了关于我们和其他五个人的建议,比如诺曼·福斯特、贝聿铭等。

“我们参加了这场比赛,令所有人惊讶的是,我们赢了。

“现在真的不同了,一切都不同了。我的意思是,如果我们在巴黎建造或多或少有趣的宫殿,这就是一个俱乐部。

“劳合社于 1760 年在一家咖啡馆开始运营——金融家们在那里遇到水手、船长,并进行交易。

“所以它就像你能[得到]一样传统。你知道,当我们去参观[以前的]劳埃德大楼时,唯一的技术是施乐机器。有些人还在用羽毛和墨水书写。

读:

理查德·罗杰斯 (Richard Rogers) 的十大建筑项目

“它只是在过程中落后。当然,它是世界上最著名的保险公司,所以其中有一个非常前沿的元素。

“但对于劳合社来说,我们当然是非常奇怪的人,或者你可以说,非常奇怪的同床人。劳合社在这里真的是一个灰色的、黑色的——也许有点浅灰色——组织。我的意思是每个人都穿着它,建筑物就像它等等。

“我们再次非常幸运,就像在蓬皮杜上一样。建筑中真正关键的事情是拥有一个好的客户。

“一个好的客户不是说'是'的人。它是一个参与建筑发展的客户,他会做出回应,最好是'不',因为你可能会找到另一种方式来做这件事,写下来,拍摄它,无论你的艺术是什么。

“真正困难的是,‘好吧,我把它留给你,我不在乎’,然后最后,它说‘不’。

“所以在这里,我们非常投入。我们每个月都会花半天时间与劳埃德的整个董事会讨论它的每一个部分。

理查德罗杰斯的劳埃德大厦

伦敦劳合社大楼于 1986 年竣工

“我们能够说服 Lloyd's 将机械服务放在外面,因为机械服务的寿命很短。换句话说,它就像汽车的发动机。

“建筑物有数百年的寿命,街道有数千年的历史。这是中世纪的街道,现在的街道是中世纪的街道。

“寿命短的东西,我们会放在外面。保持地板干净,因为劳埃德说他们想要两件事:他们想要一座可以持续到下个世纪的建筑,我们建造了那座,他们想要一座建筑将满足他们不断变化的需求。

“所以他们制作了大量图表来显示不断变化的需求,当然,在我们完成劳合社的那一刻,伦敦就发生了巨大的经济危机。

“伦敦正要飞往法兰克福,我清楚地记得每个人都在讨论,包括劳合社,他们是否应该搬到法兰克福。

“法兰克福将成为欧洲的商业之都。思考起来非常有趣,因为今天伦敦显然是欧洲的商业中心,甚至可能是世界的商业中心,除了纽约。

我对高科技没有太大的热爱,但它确实解释了一些事情

“所以我们与那些了解变化、了解风险但对艺术一无所知的人打交道。

“管道,外面的碎片,让我们可以玩光与影的游戏。我们能够创建第五个立面,一个屋顶,并将这些大型服务塔架起来,这样你就可以在天际线上看到这些元素。

“你知道,我对高科技没有太大的热爱,但它确实解释了一些事情:我们确实相信建设的过程。

“劳埃德是用混凝土建造的,外面有一定量的钢,蓬皮杜是用钢建造的。我们刚刚在马德里完成了一个机场,内部是木头的。

“我想人们会认为一个人使用了合适的材料,但当然,合适的材料也是由你所居住的时间、你住在哪里、由你自己在这里使用的机器所塑造的。

“你知道当你在寻找相机的美感时,当你看到手表的美感时,等等,这肯定会影响你。

劳合社大楼的承保室

读:

伦敦劳合社大楼将进行“千载难逢”的大修

“同样的事情发生在 15 世纪。你受到当时正在发生的事情的影响,透视是在 14 世纪发明的,这显然影响了建筑的设计方式。

“所以我们使用今天的技术,以及在适当的时候使用昨天的技术来建造今天的建筑物。

“我们认为劳合社是技术艺术的绝对终极者。当我现在看到它时,它实际上是手工制作的。

“然后人们说,嗯,它是技术,因此它是一座高科技建筑。这有点太容易了,但没关系。

“我们设法说服了劳合社,劳合社也说服了我们,这样我们就可以很好地合作。

Richard Rogers and Partners(现为 Rogers Stirk Harbour + Partners)在伦敦的劳合社大楼

这是罗杰斯继蓬皮杜中心之后的第二座主要建筑。照片由理查德·布莱恩特提供

“另一个不言而喻的英雄,我应该说,是彼得·赖斯,他在蓬皮杜上加入了我们,他是来自奥雅纳的杰出工程师,他作为哲学家以及技术专家和工程师指导我们。

“他是爱尔兰人,显然亲吻了布拉尼斯通,可以用最美妙、最安静的方式说服我们。

“我们和他合作得很好。不幸的是,他死于癌症。他是一个了不起的人。

“无论如何,我们再次受到所有人的攻击。在结束前一年,有点像波堡,在大楼结束前一年,英格兰对劳合社发生的事情进行了调查。

“所以主席和其他所有人都不得不辞职。下一任主席讨厌我们,所以我们去年过得很艰难。

他说:“你觉得被围困了吗?”

“唯一可能值得讲的故事是,当劳合社开业时——当然是女王开了——我坐在圣保罗学院院长旁边,他说,我记得很清楚,他说:‘你觉得被围困了吗? '

“一个词我现在记得很清楚。我说:'是的,我受到了来自各方的攻击,媒体等等。' 他告诉我这个关于 Wren 的小故事,我认为我们都应该记住。

“他说,当他终于建成圣保罗教堂时,雷恩已经七十多岁了。他早在 30 年前就开始了。

“他厌倦了他的建筑遭到攻击并拒绝了,以至于当他开始建造圣保罗教堂时,他在工地周围放置了一个 20 英尺的篱笆栅栏,这样任何人都看不到它。

“所以即使是圣保罗教堂也对新建筑感到震惊。我们认为它永远存在。当然,查尔斯王子认为它永远存在,但事实并非如此。在那个时代,这是一座冒险的建筑,这就是为什么它是很棒的。”

标签:

版权声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!