导读 大家好,小阳来为大家解答以上的问题。到货通知文案，到货英文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、外贸方面的固定说法 The le
大家好,小阳来为大家解答以上的问题。到货通知文案，到货英文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、外贸方面的固定说法 The lead time is 7days The goods will be delivered in 7 days回答者：dudumuzik - 举人 五级 11-20 14:47你的说法只能是擦边！leadtime一般是生产某个东西的周期，比方某批货物的生产周期The goods will be delivered in 7 days这句话就更不对了，货物7天后发，和原文差距太大！外贸中有ETA和ETD分别代表预计到港时间，和预计离港时间所以可以翻译成：。
2、With ETD in 7 days(Seven days later)!更加准确的说法就是把货物到港的日期写上，避免误会！The products (goods) will arrive in 7 days.the goods will be deliveried in 7 daysWithin 7 day arrivaledwithin 7 days receiptGoods will be delivered in seven days.。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！