导读 大家好,小阳来为大家解答以上的问题。无错号之虞的含义，无错号之虞这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！1、No wrong numbers在
大家好,小阳来为大家解答以上的问题。无错号之虞的含义，无错号之虞这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、No wrong numbers在新概念里翻译的是无错号之虞，但是我们一个个来看，这个无错号之虞这个无错号之虞显然是令大多数人都不懂的。
2、所以我们先要把no理解成不会，Wrong是错的意思，numbers是号码的意思。
3、那么这样三个词连起来就是不会剥那么这样三个词连起来就是不会拨错号的意思，所以无错号之虞，其实就是永远都不会拨错号的意思???NO WRONG NUMBERS 汉译为无错号之虞 = =这翻译真是神啊 翻白文不行啊虞 就是忧虑 无就是没有咯 没有某方面的忧虑 不用担心某方面 这方面就是WRONG NUMBERS 就是 错号 号码错误 = = 没有号码错误的忧虑 或者这“号”是 动词的意思 编号 没有编错号码的忧虑 反正大概就这意思了。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！