fallen down简谱(fallen down)

华希贞
导读 大家好,小阳来为大家解答以上的问题。fallen down简谱,fallen down这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、我看过一些资料。2、

大家好,小阳来为大家解答以上的问题。fallen down简谱,fallen down这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、我看过一些资料。

2、fallen down 翻译为堕落下来也有人认为是英文译错应该为fallen dawn。

3、那么就译为 堕落的黎明 更好听如果你指的是《天降之物》中的插曲的话,我认为翻译成“坠落”比较恰当(取歌词中的“落ちてゆく”之意)。

4、或者“从天而降”原型是fell down 译为落下坠落 比较好听!jiangluo。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

版权声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!